Retro-Bit复刻游戏被曝剽窃玩家翻译 游戏发布暂停

发布时间:2026-04-13 04:15:03

一家专门生产怀旧游戏、替换游戏机以及手柄外设的周边厂Retro-Bit被网友揭发,没有获得许可擅自剽窃玩家的本地化翻译,日前官方承认问题并暂停了游戏发布。

Retro-Bit复刻游戏被曝剽窃玩家翻译 游戏发布暂停

Retro-Bit复刻游戏被曝剽窃玩家翻译 游戏发布暂停

·Krokodyl玩家日前发帖称,自己发现Retro-Bit复刻游戏至少已经有4款的本地化翻译就是剽窃其他粉丝的翻译,包括《gleylancer》、《魔兽王》、《重装机兵》等90年代的名作。

·官方在官方已经明确公示,不会利用一切新游资源,专门邀请高手做的本地化翻译。

·根据揭发内容,Retro-Bit剽窃的日语翻译英语时的错译都一模一样,这对于熟悉日语的玩家来说,甚至不用看原文都能猜出来错在哪了,日前官方承认问题并暂停了部分游戏发布。

Retro-Bit复刻游戏被曝剽窃玩家翻译 游戏发布暂停

相关热点资讯

《月光光心慌慌游戏版》公布 根据1978年首部电影改编

《十三号星期五》厂商IllFonic,在今年的科隆未来游戏展上公布了新作《月光光心慌慌游戏版(Halloween: The Game)》,根据约翰卡朋特1978年经典惊悚电影《月光光心慌慌》改编,2

2026-04-13 06:30:03

樱井政博纪念工作室成立20周年 近期会公布卡比新作消息

8月15日今天,著名游戏制作人樱井政博发帖宣布纪念工作室成立20周年,对于之前公开的卡比新作《星之卡比:飞天骑士》将于近期会公布新进展消息,敬请期待。·樱井政博表示,虽然和大多数人没啥关系,不过今天在

2026-04-13 04:45:03

研究报告称:放弃实体游戏、多用掌机可降低碳排放

法国碳核算机构Greenly最新研究显示,购买实体游戏产生的碳排放强度是下载数字版的100倍。这份《游戏碳足迹》报告全面评估了PC、主机、移动及手持游戏设备对环境的影响。研究指出,实体游戏在光碟制造、

2026-04-13 03:00:03

支持自适应扳机 《光环:战役进化》将充分利用PS5手柄

《光环:战役进化》很可能将在PlayStation 5平台提供Xbox版本无法企及的特色功能。游戏PlayStation商城页面的一处细节显示,本作将充分利用PS5 DualSense控制器的特性,带

2026-04-13 01:15:03

Gearbox官方妥协 承诺将在《无主之地4》发售前加入雷达索敌功能

Gearbox工作室旗下大作《无主之地4》或许是下半年最令人期待的游戏,不过之前玩家发现游戏取消了经典迷你地图引发争议,针对玩家的各种抗议声音,日前工作室CEO表示将在《无主之地4》发售前加入雷达索敌

2026-04-13 00:30:03

《给他爱5》增强版Steam褒贬不一 画质提升不少

《给他爱5》增强版已推出,Steam优惠价为71.25元。本作在Steam上总评为“褒贬不一”,好评率为53%。有人表示游戏画质提升不少,很有诚意。一个初涉江湖的街头新丁、一个洗手多年的银行劫匪和一个

2026-04-12 23:15:03