樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版本中的不一致表述，并对存在误译的名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。参与测试的玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，旨在为中国以及全球玩家更完善的游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
《星球大战：亡命之徒》在2025年游戏音频网络协会(G.A.N.G)大奖中表现突出成为今年的大赢家。2025年G.A.N.G大奖由Fran Mirabella和Morla Gorrondona共同主持
2026-04-05 05:30:03
卡普空为《怪物猎人：荒野》公布了2025年上半年的免费更新路线图，与此同时游戏总监德田优也(Yuya Tokuda)与玩家社区共同庆祝游戏销量突破1000万份。为纪念这一成就，卡普空将向《怪物猎人：荒
2026-04-05 04:15:03
樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版
2026-04-05 03:00:03
今日，TGA终于公布了最受瞩目的年度游戏提名名单，不出所料，《光与影：33号远征队》、《死亡搁浅2》和《空洞骑士：丝之歌》等许多热门游戏都入围。PlayStation最终成为本次颁奖典礼上获得提名最多
2026-04-05 02:15:03
《三角洲行动》战役模式“黑鹰坠落”已上线PC，许多人都体验了。然而主机玩家想玩《三角洲行动》精彩内容，还需要等待一段时间。《三角洲行动》主机版原计划于2025年第一季度推出，但最近游戏总监Shadow
2026-04-05 01:15:03
据消息泄露者 Billbili-kun 透露，由小岛工作室开发的《死亡搁浅2》将包括多个实体版本，并且游戏的预购可能也将于近期开启。他透露，游戏将包括标准实体版，定价 69.99 美元，并将在欧美推出
2026-04-05 00:30:03